1. |
Adachi, N. 1995. Brazilian-Japanese code switching: a case study in Sao Paulo. Doctoral dissertation (in preparation), University of Toronto. |
[1] |
2. |
Akoodie, M. 1984. Identity and self-concept in immigrant children. In Multiculturalism in Canada, edited by J. Samuda, et al. 253-265. Toronto: Allyn & Bacon. |
[3] |
3. |
Allard, R., and R. Landry. 1986. Subjective ethnolinguistic vitality viewed as belief system. Journal of Multilingual and Multicultural Development 7:1-12. |
[1] |
4. |
Allardt, E. 1984. What constitutes a language minority? Journal of Multilingual and Multicultural Development 5:195-205. |
[3] |
5. |
Allen, J.P.B. 1983. A three-level curriculum model for second language education. The Canadian Modern Language Review 40:23-43. |
[4] |
6. |
Allen, W.W. 1985. Toward cultural proficiency. In Proficiency, Curriculum, Articulation: The Ties That Bind, edited by C. Omaggio. 137-166. Middlebury, VT: Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages. |
[4] |
7. |
Allwright, D. 1988. Observation in the Language Classroom. London: Longman. |
[2] |
8. |
Anderson, A., and J. Frideres. 1981. Ethnicity in Canada. Toronto: Butterworths. |
[1] |
9. |
Appel, R. 1989. Bilingualism and cognitive linguistic development: evidence from a word association task and a sorting task. Journal of Multilingual and Multicultural Development 10 (3):183-196. |
[2] |
10. |
Appel, R., and P. Muysken. 1987. Language Contact and Bilingualism. London: Edward Arnold Ltd. |
[1,2,3] |
11. |
Aston, G. 1986. Trouble shooting in interaction with learners: the more the merrier? Applied Linguistics 7 (2):128-143. |
[2] |
12. |
Bain, B., A. Yu, and S. Choi. 1993. Interethnic communication and foreign language learning: new heuristics for New Canadian realities. In Heritage Languages and Education ミ The Canadian Experience, edited by M. Danesi, K. McLeod and S. Morris. Toronto: Mosaic Press. |
[3] |
13. |
Baker, C. 1988. Key Issues in Bilingualism and Bilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters. |
[2,3] |
14. |
Baker, C. 1993. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters. |
[2,3] |
15. |
Baker, K., and A. de Kanter. 1983. Bilingual Education. Lexington, MA: D.C. Heath. |
[2,3] |
16. |
Banks, J.A. 1988. Multiethnic Education. Boston: Allyn and Bacon, Inc. |
[1,3] |
17. |
Beebe, L.M., ed. 1988. Issues in Second Language Acquisition. New York: Harper and Row. |
[2] |
18. |
Beretta, A. 1986. Program-fair language teaching evaluation. TESOL Quarterly 20 (3):431-444. |
[2,4] |
19. |
Berry, J., R. Kalin, and D. Taylor. 1977. Multiculturalism and Ethnic Attitudes in Canada. Ottawa: Supply and Services Canada. |
[1] |
20. |
Berryman, J. 1984. Immigrant children and the importance of self-esteem in second language learning. Multiculturalism 2:13-17. |
[3] |
21. |
Berthold, M.J. 1992. An Australian experiment in French immersion. The Canadian Modern Language Review 49:112-126. |
[2] |
22. |
Bhatnagar, J. 1980. Linguistic behaviour and adjustment of immigrant children in French and English schools in Montreal. International Review of Applied Psychology 29:141-159. |
[3] |
23. |
Bialystok, E. 1991. Language Processing in Bilingual Children. Cambridge: Cambridge University Press. |
[2,3] |
24. |
Bourhis, R.Y. 1979. Language in ethnic interaction: a social psychological approach. In Language and Ethnic Relations, edited by H. Giles and B. Saint-Jacques. 117-142. Oxford: Pergamon. |
[1,3] |
25. |
Bourhis, R.Y. 1984. Social psychology and heritage language research: a retrospective view and future trend in Canada. In Heritage Languages in Canada: Research Perspectives Report of the Heritage Language Research Conference, edited by J. Cummins. 13-44. Ottawa: Ministry of Supply and Services. |
[3] |
26. |
Bourhis, R.Y., H. Giles, and D. Rosenthal. 1981. Notes on construction of a subjective vitality questionnaire for ethnolinguistic groups. Journal of Multilingual and Multicultural Development 2:145-155. |
[3] |
27. |
Brinton, D., M.A. Snow, and M.B. Wesche. 1989. Content-Based Second Language Instruction. Boston: Heinle & Heinle. |
[4] |
28. |
Buchanan, K. 1993. Content-Based ESL for Low Literacy Students in the Math Class. Alexandria, VA: TESOL. |
[3,4] |
29. |
Buyniak, V. 1990. Multiculturalism then and now. Multicultural Education Journal 8 (1):7-13. |
[1] |
30. |
California State Department of Education, Office of Bilingual and Bicultural Education. 1981. Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework. Los Angeles, CA: Evaluation, Dissemination and Assessment Center, California State University. |
[3] |
31. |
Campbell, R., T. Gray, N. Rhodes, and M. Snow. 1985. Foreign language learning in the elementary schools: a comparison of three language programs. The Modern Language Journal 69 (1):44-54. |
[2] |
32. |
Canale, M., N. Frenette, and M. Belanger. 1988. Evaluation of minority students writing in first and second languages. In Second Language Discourse: A Textbook of Current Research, edited by J. Fine. 147-164. Norwood, NJ: Ablex. |
[3] |
33. |
Cantoni-Harvey, G., ed. 1987. ESL through Content-Area Instruction: Mathematics, Science, Social Studies. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Regents. |
[4] |
34. |
Cashman, D.M. 1990. Strategies for survival. Communication and growth in a communicative-experimental classroom at the junior high level: a monumental undertaking. In Canada's Languages: A Time to Reevaluate (Official Languages Education Conference '88), edited by I. Maihot-Bernard and D.M. Cashman. Winnipeg: Canadian Association of Second Language Teachers. |
[4] |
35. |
Cazden, B.C. 1992. Language Minority Education in the United States: Implications of the Ramirez Report. National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning. |
[3] |
36. |
Chamot, A.U. 1985. Guidelines for implementing a content-based English language development program. NABE Forum 8 (2). |
[4] |
37. |
Chamot, A.U., and M.J. O'Malley. 1986. A Cognitive Academic Language Learning Approach: An ESL Content-Based Curriculum. Rosslyn, VA: National Clearinghouse for Bilingual Education. |
[4] |
38. |
Chamot, A.U., and M.J. O'Malley. 1987. The cognitive academic language learning approach: a bridge to the mainstream. TESOL Quarterly 21 (2):227-249. |
[4] |
39. |
Chaudron, C. 1986. The interaction of quantitative and qualitative approaches to research: a view of the second language classroom. TESOL Quarterly 20 (4):709-717. |
[2] |
40. |
Chaudron, C. 1988. Second Language Classrooms: Research on Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press. |
[2] |
41. |
Cleghorn, A. 1985. An observational study of teaching strategies in mixed language classrooms. Doctoral dissertation, Psychology Department, McGill University, Montreal. |
[2,3,4] |
42. |
Cleghorn, A., and F. Genesee. 1984. Languages in contact: an ethnographic study of interaction in an immersion school. TESOL Quarterly 18:595-625. |
[2] |
43. |
Clement, R., and B.G. Kruidenir. 1985. Aptitude, attitude and motivation in second language proficiency: a test of Clement's model. Journal of Language and Social Psychology 4 (1):21-37. |
[2] |
44. |
Clyne, M. 1991. Community Languages The Australian Experience. Cambridge: Cambridge University Press. |
[1] |
45. |
Cochran, C. 1989. Strategies for Involving LEO Students in the All-English-Medium Classroom: A Cooperative Learning Approach. Washinton, D.C.: National Clearinghouse for Bilingual Education. |
[2,3,4] |
46. |
Collier, V.P. 1987. Age and rate of acquisition of second language for academic purposes. TESOL Quarterly 21:617-641. |
[2] |
47. |
Crandall, J., ed. 1987. ESL through Content-Area Instruction: Mathematics, Science, Social Studies. Englewood Cliff, NJ: Prentice-Hall Regents. |
[4] |
48. |
Crandall, J., T. Dae, N. Rhodes, and G. Spanos. 1989. English Skills for Algebra. Englewood Cliffs, NJ: CAL/Prentice-Hall Regents. |
[4] |
49. |
Crawford, J. 1989. Bilingual Education: History, Policies, Theory and Practice. Trenton, NJ: Carane Publishing. |
[1,3] |
50. |
ジェイムズ・クローフォード、本名信行訳 1994 『移民社会アメリカの言語事情』 The Japan Times |
[1] |
51. |
Cummins, J. 1978. Educational implications of mother-tongue maintenance in minority-language children. The Canadian Modern Language Review 34 (3):395-416. |
[3] |
52. |
Cummins, J. 1980a. The construct of language proficiency in bilingual education. In Current Issues in Bilingual Education (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics), edited by J.E. Alatis. 81-103. Washington, D.C.: Georgetown University Press. |
[3] |
53. |
Cummins, J. 1980b. Cross-lingual dimensions of language proficiency: implications for bilingual education and the optimal age issue. TESOL Quarterly 14 (2):175-187. |
[3] |
54. |
Cummins, J. 1981a. Bilingualism and Minority Language Children. Toronto: OISE Press. |
[3] |
55. |
Cummins, J. 1981b. The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework. 1-50. Los Angeles: Evaluation, Dissemination and Assessment Center. |
[3] |
56. |
Cummins, J. 1983a. Heritage Language Education: A Literature Review. Toronto: Ontario Ministry of Education. |
[3] |
57. |
Cummins, J. 1983b. Heritage Language Education: Issues and Directions. Ottawa: Ministry of Supply and Services Canada. |
[3] |
58. |
Cummins, J. 1983c. Language proficiency and academic achievement. In Issues in Language Testing Research, edited by J.W. Oller. 108-129. Rowley, MA: Newbury House. |
[3] |
59. |
Cummins, J. 1984a. Bilingualism and Special Education: Issues in Assessment and Pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters. |
[3] |
60. |
Cummins, J. 1984b. Heritage Languages in Canada: Research Perspectives. Report of the Heritage Language Research Conference. Ottawa: Ministry of Supply and Services. |
[3] |
61. |
Cummins, J. 1984c. The minority language child. In Bilingual and Multilingual Education: Canadian Perspective, edited by S. Shapson and V. d'Oyley. 71-92. Clevedon, Avon: Multilingual Matters. |
[3] |
62. |
Cummins, J. 1984d. Wanted: a theoretical framework for relating language proficiency to academic achievement among bilingual students. In Language Proficiency and Academic Achievement, edited by C. Rivera. 2-19. Clevedon, Avon: Multilingual Matters. |
[3] |
63. |
Cummins, J. 1986a. Around the world in 80 seconds! Computer networks and language learning. Heritage Language Bulletin 1:1-3. |
[3] |
64. |
Cummins, J. 1986b. Empowering minority students: a framework for intervention. Harvard Educational Review 56:18-36. |
[3] |
65. |
Cummins, J., ed. 1987. Heritage Languages in Canada: Research Perspectives. Ottawa: Department of the Secretary of State of Canada. |
[3] |
66. |
Cummins, J. 1988a. From multicultural to anti-racist education: an analysis of programmes and policies in Ontario. In Minority Education: From Shame to Struggle, edited by T. Skutnabb-Kangas and J. Cummins. Clevedon, England: Multilingual Matters. |
[3] |
67. |
Cummins, J. 1988b. From the inner city to the global village: the microcomputer as a catalyst for collaborative learning and cultural interchange. Language, Culture and Curriculum 1 (1):1-13. |
[4] |
68. |
Cummins, J. 1989a. Empowering Minority Students. Sacramento: CABE. |
[3] |
69. |
Cummins, J. 1989b. Language and literacy acquisition in bilingual contexts. Journal of Multilingual and Multicultural Development 10 (1):17-31. |
[3] |
70. |
Cummins, J. 1990. Education 2001: Learning Networks and Education Reform in Computers in the Schools. . |
[4] |
71. |
Cummins, J. 1991a. Conversational and academic language proficiency in bilingual contexts. AILA Review. 75-89. |
[3] |
72. |
Cummins, J. 1991b. Interdependence of first- and second-language proficiency in bilingual children. In Language Processing in Bilingual Children, edited by E. Bialystok. 70-89. Cambridge: Cambridge University Press. |
[3] |
73. |
Cummins, J. 1991c. Language development and academic learning. In Language, Culture and Cognition, edited by M. L. and G. Duquette. 161-175. Clevedon: Multilingual Matters. |
[3] |
74. |
Cummins, J. 1992a. Conversational and academic language proficiency in bilingual contexts. In Reading in Two Languages, edited by J.H. Hulstijn and J.F. Matter. Amsterdam: Free University Press. |
[3] |
75. |
Cummins, J. 1992b. Language proficiency, bilingualism, and academic achievement. In The Multicultural Classroom, Reading for Content-Area Teachers, edited by M.A. Snow and P.A. Richard-Amato. 16-26. New York: Longman. |
[3] |
76. |
Cummins, J. 1993. Bilingualism and second language learning. Annual Review of Applied Linguistics 13:51-70. |
[2,3] |
77. |
Cummins, J., and M. Danesi. 1990. Heritage Languages: The Development and Denial of Canada's Linguistic Resources. Toronto: Our Schools/Our Selves Education Foundation. |
[3] |
78. |
Cummins, J.・中島和子 1985 「トロント補習校小学生の二言語能力の構造」『バイリンガル・バイカルチュラル教育の現状と課題』143-179 東京学芸大学海外子女教育センター |
[3] |
79. |
Cummins, J., and K. Nakajima. 1987. Age of arrival, length of residence and interdependence of literary skills among Japanese immigrant students. In The Development of Bilingual Proficiency: Final Report, edited by B. Harley, P. Allen, J. Cummins and M. Swain. 183-202. Toronto: Modern Language Centre, Ontario Institute for Studies in Education. |
[3] |
80. |
Cummins, J., and M. Swain. 1986. Bilingualism in Education. New York: Longman Inc. |
[2,3] |
81. |
Cummins, J., M. Swain, K. Nakajima, J. Handscombe, and D. Greene. 1984. Linguistic interdependence among Japanese and Vietnamese immigrant students. In Communicative Competence Approaches to Language Proficiency Assessment: Research and Application, edited by C. Rivera. 60-81. Clevedon: Multilingual Matters. |
[3] |
82. |
Cummins, J., J. Ramos, and J. Lopes. 1989. The transition from home to school: a longitudinal study of Portuguese-speaking children, Unpublished research paper. OISE. |
[3] |
83. |
カニングハム久子 1988 『海外子女教育事情』 新潮選書 |
[3] |
84. |
Curtain, H.A., and C.A. Pesola. 1988. Language and Children ミ Making the Match: Foreign Language Instruction in the Elementary School. Reading, MA: Addison-Wesley. |
[2,4] |
85. |
Cziko, G. 1975. The effects of different French immersion programs on the language and academic skills of children from various socioeconomic backgrounds. M.A. Thesis, Department of Psychology, McGill University. |
[2,3] |
86. |
D'Onofrio, M. 1988. A descriptive study of bilingualism and biliteracy development in two pre-school Italo-Canadian children. Unpublished doctoral dissertation, University of Toronto. |
[3] |
87. |
D'Onofrio, M. 1993. The development of early biliteracy skills in the home and in the pre-school: implications for heritage language classes. In Heritage Languages and Education ミ The Canadian Experience, edited by M. Danesi, et al. 71-78. Toronto: Mosaic Press. |
[3] |
88. |
Danesi, M. 1988. Studies in Heritage Language Learning and Teaching. Toronto: Centro Canadese Scuola e Cultura Italiana. |
[3] |
89. |
Danesi, M., and A. Mollica. 1988. From right to left: a "bimodal" perspective of language teaching. The Canadian Modern Language Review 45:76-90. |
[2] |
90. |
Danesi, M., K. McLeod, and S. Morris, eds. 1993. Heritage Languages and Education ミ The Canadian Experience. Toronto: Mosaic Press. |
[3] |
91. |
Day, R. 1987. Talking to Learn: Conversation in Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House. |
[2] |
92. |
de Courcy, M.C. 1993. Making sense of the Australian French immersion classroom. Journal of Multilingual and Multicultural Development 14:173-185. |
[2] |
93. |
de Courcy, M.C. 1995. French with a little help from their friends: learning together in Australian late immersion programs. The Canadian Modern Language Review 51 (3):537-556. |
[2] |
94. |
de Vries, J. 1984. Factors affecting the survival of minorities: a preliminary comparative analysis of data for Western Europe. Journal of Multilingual and Multicultural Development 5:207-216. |
[3] |
95. |
DeVos, G., and L. Rmanucci-Ross. 1975. Ethnic Identity. Palo Alto: Mayfield. |
[1] |
96. |
Di Pietro, R. 1987. Strategic Interaction. Cambridge: Cambridge University Press. |
[4] |
97. |
Diaz, R., and C. Klingler. 1991. Towards and explanatory model of the interaction between bilingualism and cognitive development. In Language Processing in Bilingual Children, edited by E. Bialystok. 167-192. Cambridge: Cambridge University Press. |
[2] |
98. |
Diffey, N. 1992. Second-language curriculum models and program design: recent trends in North America. Canada Journal of Education 17 (2):208-219. |
[4] |
99. |
Dixon, C.N., and D. Nessel. 1983. Language Experience Approach to Reading and Writing: LEA for ESL. Hayward, CA: Alemany Press. |
[4] |
100. |
Dolson, D. 1985a. The Application of Immersion Education in the United States. Rosslyn, VA: National Clearinghouse for Bilingual Education. |
[2,3] |
101. |
Dolson, D. 1985b. The effects of Spanish home language use on the scholastic performance of Hispanic pupils. Journal of Multilingual and Multicultural Development 6:135-155. |
[3] |
102. |
Dorian, N. 1982. Language loss and maintenance in language contact situations. In The Loss of Language Skills, edited by R. Lamber and B. Freed. 43-56. Rowley, MA: Newbury. |
[1] |
103. |
Doyle, W. 1983. Academic work. Review of Educational Research 53:159-199. |
[4] |
104. |
Do:nyei, Z. 1990. Conceptualizing motivation in foreign-language learning. Language Learning 40 (1):45-78. |
[2] |