228. |
Maher, J.C., and K. Kawanishi. 1993. Nihon no Zainichi Korean no Gengo Iji (Maintaining the Korean Language in Japan). In Atarashii Nihonkan, Sekaikan ni Mukatte: Nihon ni okeru Gengo to Bunka no Tayoosei. |
[1] |
229. |
Maher, J.C. 1994. Community languages in Japan: situation and policies. 国立国語研究所 国際シンポジウム June 2, 1994. |
[1] |
230. |
Malaveユ, L., and G. Duquetter. 1991. Language, Culture and Cognition: A Collection of Studies in First and Second Language Acquisition. Clevedon; Philadelphia: Multilingual Matters. |
[2] |
231. |
McLaughlin, B. 1984a. Early bilingualism: methodological and theoretical issues. In Early Bilingualism and Child Development, edited by M. Paradis and Y. Lebrun. 19-45. Lisse: Swets & Zeitlinger. |
[2] |
232. |
McLaughlin, B. 1984b. Review of Children's Second Language Learning. Modern Language Journal 68:158. |
[2] |
233. |
McLaughlin, B., ed. 1985. Second Language Acquisition in Childhood. Vol. 2: School-Age Children. 224-245. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum. |
[2] |
234. |
McLaughlin, B. 1987. Theories of Second Language Learning. London: Edward Arnold. |
[2] |
235. |
Metropolitan Toronto School Board. 1993. The Generic Curriculum for Heritage Language Programs. Toronto: The Metropolitan Toronto School Board. |
[4] |
236. |
Minoura, Y. 1979. Life in between: the acquisition of cultural identity among Japanese children living in the United States. Doctoral dissertation, Dissertation Abstracts International 40, 5922A, UCLA. |
[3] |
237. |
箕浦康子 1981a 「アメリカ文化との接触が日本人の家庭生活と子どもの社会化過程に及ぼす影響」 トヨタ財団第12回助成研究報告会資料1-15 |
[3] |
238. |
箕浦康子 1981b 「バイリンガリズムの形成過程とその関与因−在米日本人児童の場合−」『岡山大学文学部紀要』(哲学編) 第2号(通算42号) 75-86 |
[3] |
239. |
箕浦康子 1984 『子供の異文化体験』 思索社 |
[1] |
240. |
Mitchell, R. 1985. Process research in second-language classrooms. Language Teaching. 330-352. |
[2] |
241. |
Mohan, B.A. 1979. Relating language teaching and content teaching. TESOL Quarterly 13 (2):171-182. |
[4] |
242. |
Mohan, B.A. 1986. Language and Content. Don Mills, Ontario: Addison-Wesley. |
[2,4] |
243. |
Morocco, G., and Soven. 1990. Writing across the curriculum in the foreign language class: developing a new pedagogy. Hispania 73:845-848. |
[4] |
244. |
Murray, D.E., ed. 1992. Diversity as Resource. Alexandria, VA: TESOL. |
[1] |
245. |
中島和子 1979 「カナダの二言語教育研究から学ぶもの−母国語維持の重要性の再認識−」『海外子女教育』 29-33 |
[3] |
246. |
中島和子 1982a 「バイリンガル教育の新しい動向」『月刊言語』11 (10):58-65 |
[2,3] |
247. |
中島和子 1982b 「二言語に触れて育つ子どもの語学力」『海外子女教育』 12:29-33 |
[3] |
248. |
Nakajima, K. 1983. Age factors in mother tongue maintenance and in the development of English proficiency of overseas Japanese children. In Theory, Technology, and Public Policy in Bilingual Education, edited by R.V. Paddila. 29-43. Washington, D.C.: National Clearinghouse for Bilingual Education. |
[3] |
249. |
中島和子 1985 「トロント補習校児童生徒の日本語・英語両言語の発達とその相互関係について」 未発表研究報告 |
[3] |
250. |
中島和子 1988a 「日系高校生の日本語力−カナダ・トロントの日本語学校卒業生の実態調査より−」『移住研究』 25:1-14 |
[3] |
251. |
中島和子 1988b 「日系子女の日本語教育」 『日本語教育』 66:137-150 |
[3] |
252. |
中島和子 1990 「国際社会から見たバイリンガル教育」『月刊日本語』6月号 10-13 |
[2,3] |
253. |
中島和子 1991 「現代のバイリンガリズム−何のためのバイリンガリズムか」 『月刊言語』 20 (8):62-68 |
[2,3] |
254. |
中島和子 1992 「バイリンガル児のアイデンティティーの獲得」『月刊言語』 21 (10):60-67 |
[2,3] |
255. |
中島和子他 1994 「年少者のための会話力テストの開発」『日本語教育』 82:40-58 |
[4] |
256. |
Niyekawa, A. 1980. Biliteracy Acquisition and Its Socio-Cultural Effects, Research Report. National Center for Bilingual Research, Los Alamitos. |
[2] |
257. |
Noro, H. 1985. Family and language maintenance: an exploratory study of Japanese language maintenance among children of post-war Japanese immigrants in Toronto. Unpublished doctoral dissertation, University of Toronto. |
[3] |
258. |
野呂博子 1993 「カナダにおける継承語としての日本語教育」『移住研究』 47 (5):87-94 |
[3] |
259. |
野山宏 1992 「在日外国人児童・生徒への日本語教育に対する多文化教育的一考察」『日本語教育論集9』 35-66 国立国語研究所 |
[3] |
260. |
O'Bryan, K., J. Reitz, and O. Kuplowska. 1976. Non-Official Languages: A Study in Canadian Multiculturalism. Ottawa: Supply and Services Canada. |
[1] |
261. |
O'Malley, J.M., and A.U. Chamot. 1990. Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. |
[2] |
262. |
岡田光世 1993 『ニューヨーク日本人教育事情』 岩波新書 |
[1,3] |
263. |
Okamura-Bichard, F. 1985. Mother tongue maintenance and second language learning: a case of Japanese children. Language Learning 35 (1):63-89. |
[3] |
264. |
Oketani, H. 1995. Subtractive to additive bilinguality ミ a study of relations between bilinguality, academic achievement and socio-psychological factors in second-generation Japanese-Canadian youth. Unpublished doctoral dissertation, University of Toronto. |
[3] |
265. |
Olson, R.D., N. Torrance, and A. Hildyard, eds. 1985. Literacy, Language and Learning ミ The Nature and Consequences of Reading and Writing. Cambridge: Cambridge University Press. |
[2] |
266. |
Omaggio, A.C. 1983. Methodology in transition: the new focus on proficiency. Modern Language Journal 67:330-341. |
[2,4] |
267. |
Omaggio, A.C., ed. 1985. Proficiency, Curriculum, Articulation: The Ties That Bind. Middlebury, VT: Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages. |
[2,4] |